afro emoji

  • Dub 15, 2019

V newsletteru The Lily (zde) pár týdnů zpátky mě zaujala petice na zařazení Afro Emoji mezi ostatní smajlíky.

Škoda, že až teď — posteskla jsem si. Až takhle pozdě, kdy už mám po studiu americké literatury…

Hned mě totiž napadlo skvělé využití. Protože emoji jsou od toho, aby se někde použily, ne?

Tyhle emoji bych použila do zápisů literatury k jednotlivým nejoblíbenějším afroamerickým autorkám.

Ty mají/měly skvělý afra a všechny jsou to velmi zajímavé osobnosti. Některé z nich literatuře věnovaly celý svůj život. Bylo velmi inspirativní studovat právě jejich díla a psát si dlouhé seznamy knih, které si chci jednoho dne přečíst. 

Pamatuju si na moji první zkoušku z literatury, kdy jsme dostali k rozboru krátkou povídku od Alice Walkerové „Flowers„.

Krátká, ale velmi úderná povídka o afroamerické holčičce Myop. Představuju si ji jako holčičku s afrem a červenou sponkou.

Povídka o dětské nevinnosti, která se setkává s drsným světem dospělých.

It seemed to Myop as she skipped lightly from hen house to pigpen to smokehouse that the days had never been as beautiful as these.

Ihned jsem se do textu ponořila tak, že jsem zapomněla, že vlastně dělám zkoušku…

She was ten, and nothing existed for her but her song

Myop si prozpěvuje a blouzní krásnou přírodou, slunce ji ozařuje a není pro ni na světě nic krásnějšího. Tedy do chvíle, kdy šlápne na zemi na něco zvláštního. Podívá se ke svým nohám a její oči se setkají s očima mrtvého muže.

Všímá si velkých bílých zubů.

Tělo muže leží opodál.

A tím její krásné léto končí.

Very near where she’d stepped into the head was a wild pink rose.

And the summer was over.

Petice na Afro Emoji mi připomněla zejména tato tři jména: 

Alice Walker

Toni Morisson

Maya Angelou

Beloved, The Color Purple, I Know Why the Caged Bird Sings…

Jako základ afroamerické literatury.

Milovaná, Barva nachuVím, proč pták v kleci zpívá

Takže za mě ano. Afro Emoji určitě ano!

Kdybych stále studovala afroamerickou literaturu ve škole, ke každé autorce v zápisu bych šupla právě jednoho usměvavého Afro emoji.

Škoda je, že jsem si svoje zápisy v literatuře vedla výhradně a pouze na papír.

Vracet se nyní ke svým zápisům je obsese, která hraničí s nenormálností.

Kdykoli vezmu do ruky svoje ruční zápisy napadá mě, že je studium literatury dlouhý proces.

Literatura je objevování, které vlastně nikdy nekončí. 

 

Žádná možnost Emoji na papíru ale není. Pouze moje vlastní poznámky a hvězdičky u oblíbených děl. A taky tiskátko Peppa Pig u oblíbených autorů jako poznámka: k tomu se v budoucnu určitě vrať!

Až se tedy objeví v možnostech emoji vedle meditující holky také Afro holka, doplním si tenhle článek o afro smajlíky mých oblíbených afroamerických spisovatelek.

V životě jsem nepoužila emoji meditující holky. 

Ale Afro?

Sem s ním!

1

YOU MIGHT ALSO LIKE